Gacetillas de prensa
Informe Final de las Deliberaciones de las OSC para la Cumbre de las Américas
26 de septiembre de 2005

En el mes de septiembre se presentó al Grupo de Revisión e Implementación de las Cumbres de las Américas (GRIC), la OEA, los países que la conforman y representantes de la sociedad civil, el Informe Final con los resultados del Foro Deliberativo en línea (e-dialog). Aquellos resultados son fruto de las propuestas consensuadas por la Sociedad Civil de cara a la próxima Cumbre de las Américas, que se desarrollará en la Ciudad de Mar del Plata (Argentina) durante el mes de noviembre del corriente año.

El diálogo fue convocado por Compañeros de las Américas, la Fundación Canadiense para Las Américas (FOCAL), la Red Interamericana para la Democracia (RID) y Corporación PARTICIPA, mediante foros temáticos. El foro de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable fue coordinado en el mes de mayo por FARN, con la asistencia de la Universidad de Tulane, y sus conclusiones se reflejan en el Informen Final general.

Considerando que el lema de la próxima cumbre es "Crear trabajo para enfrentar la pobreza y fortalecer la gobernabilidad democrática", se analizó que la mayoría de las empresas generadoras de empleo tienen un impacto sobre el medio ambiente. Por lo tanto, los problemas ambientales deben ser parte de toda estrategia para la creación de empleos en el hemisferio.

Dentro de dicho contexto, se enumeraron diversos focos de atención. En primer lugar, se concluyó que el manejo ambiental debe ser un esfuerzo de colaboración entre todos los países de la región, en lugar de obligar a gobiernos individuales a supervisar jurisdicciones separadas. Anotaron que la colaboración debe involucrar a todas las partes interesadas de una región, incluyendo diferentes niveles de gobierno dentro de un país (local, nacional y regional) y entre los países. Dentro de las partes interesadas importantes se incluyen las OSC y los ciudadanos.

Por otra parte, atendiendo que el desarrollo sostenible incluye aspectos económicos, sociales y ambientales, se resaltó que las políticas ambientales deben ser integradas en las políticas económicas y sociales en lugar de ser tratadas por separado.

Finalmente, se consensuó que resulta indispensable, para el logro de los objetivos propuestos, que los ciudadanos se puedan involucrar en la formulación de las políticas públicas. Asimismo, para participar efectivamente en las decisiones ambientales y de desarrollo sostenible, debe garantizarse el debido acceso a información y a educación ambiental, conforme lo estipulado por el Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo -adoptada por líderes del mundo en la Cumbre para la Tierra de las Naciones Unidas en 1992-.

Informe Final de las Deliberaciones
[en PDF  ·  53 pgs.  ·  3.3 MB]

Conclusiones del Foro sobre Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable (insumo del Informe Final)
[en PDF  ·  7 pgs.  ·  70 KB]